چگونه لپ‌تاپ را به مانیتور وصل کنیم

به‌طور مشارکتی نوشته شده با همکاری Luigi Oppido

این ویکی‌هاو به تو یاد می‌دهد که چگونه لپ‌تاپ ویندوز یا مک را به مانیتور وصل کنی. از آنجایی‌که اکثر لپ‌تاپ‌های جدید به‌محض وصل شدن به یک مانیتور، خودشان بهترین روش برقراری ارتباط را تشخیص می‌دهند، بخش بزرگی از این فرایند به انتخاب کابل صحیح برای برقراری ارتباط بین لپ‌تاپ و مانیتور مربوط می‌شود.

روش 1 از 5:

وصل کردن مانیتور

1
پورت‌‌های خروجی ویدئوی لپ‌تاپ را مشخص کن. در بیشتر لپ‌تاپ‌ها یک پورت تصویری در پشت دستگاه قرار دارد ولی در بعضی از آن‌ها ممکن است این پورت در سمت چپ یا راست دستگاه باشد. در لپ‌تاپ‌ معمولا چند‌ نوع پورت اصلی وجود دارد:
- در لپ‌تاپ‌های ویندوز:
  - HDMI - این پورت شش ضلعی با قطر حدودا ۲ سانتی‌متر است و در اکثر لپ‌تاپ‌ها وجود دارد.
  - DisplayPort - این پورت شبیه‌به پورت HDMI است ولی یک سمت انحنادار و سمت دیگر به شکل زاویه‌ی ۹۰ درجه است.
  - VGA یا DVI - پورت‌ VGA رنگی و دارای ۱۵ سوراخ است درحالی‌که پورت‌ DVI معمولاً به رنگ سیاه یا سفید و شامل ۲۴ سوراخ و یک فضای خالی در یک سمت است. این نوع پورت‌ را اغلب می‌توانی در کامپیوتر‌های قدیمی پیدا کنی.
- در لپ‌تاپ‌های مک:
  - Thunderbolt 3 (که پورت USB-C نیز نامیده می‌شود) - یک پورت بیضی شکل است که در طرفین اکثر مک‌بوک‌های مدرن وجود دارد.
  - HDMI - یک پورت شش ضلعی و مخروطی شکل است که در بعضی از مک‌بوک‌های قدیمی دیده می‌شود.
  - Mini DisplayPort - یک پورت شش ضلعی است که می‌توانی آن را در محصولات مک تولید شده بین سال‌های ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۶ پیدا کنی.
2
ورودی ویدئوی مانیتور را مشخص کن. مانیتور معمولی کامپیوتر معمولاً یک ورودی ویدئو دارد، در حالی‌که مانیتور‌های تلویزیون بیشتر از یک ورودی ویدئو دارند. معمولاً پورت‌های HDMI یا DisplayPort در قسمت پشت مانیتور‌‌ قرار دارند. کابل اتصال مانیتور‌ کامپیوتر‌های قدیمی‌تر ممکن است از نوع VGA یا DVI باشد.
3
کابل مربوطه را به خروجی ویدئوی لپ‌تاپ وصل کن. دو سر کابل ویدئو را بررسی کن و طرفی را که با خروجی ویدئوی روی لپ‌تاپ مطابقت دارد به آن وصل کن.
4
طرف دیگر کابل را به مانیتور وصل کن. طرف دیگر کابل ویدئو را با پورت روی تلویزیون مطابقت بده و به آن وصل کن.
- اگر پورت مانیتور با پورت لپ‌تاپ تفاوت داشته باشد باید برای ارتباط بین آن‌ها از مبدل استفاده کنی. بعضی از مبدل‌ها فقط نقش یک پل ارتباطی بین دو کابل متفاوت را دارند. برای مثال یک مبدل VGA به HDMI این امکان را می‌دهد تا بتوانی یک کابل با یک سر VGA و یک کابل با سر HDMI را به ‌هم وصل کنی. مبدل‌های معمول مورد استفاده عبارت‌اند از:
  - HDMI به DisplayPort.
  - DisplayPort (یا Mini DisplayPort) به HDMI.
  - Mini DisplayPort به DisplayPort.
  - USB-C به HDMI (یا DisplayPort).
  - VGA به HDMI.
  - DVI به HDMI.
5
مانیتور را به برق وصل و روشن کن. مانیتور را به یک منبع برق (مثل پریز برق) وصل کن و دکمه‌ی Power
(روشن) آن را فشار بده.
- در‌صورت نیاز به آداپتور باید آن را هم به برق وصل کنی.
6
ورودی‌های ویدئوی مانیتور را مشخص کن. اگر از مانیتور یا تلویزیونی استفاده می‌کنی که پورت‌های متفاوتی برای ارتباط دارد، باید پورتی را انتخاب کنی که مشابه پورت لپ‌تاپ باشد. برای انتخاب ورودی ویدئو، روی مانیتور یا ریموت کنترل دکمه‌ی "Input" (ورودی)، "Source" (منبع) یا "Video Select" (انتخاب ویدئو) و یا هر نوع دکمه‌ی مشابه دیگر را پیدا کن و فشار بده.
7
منتظر بمان تا تصویر صفحه‌نمایش لپ‌تاپ روی مانیتور ظاهر شود. بعد از اینکه دسکتاپ و همه یا بعضی از آیکون‌های روی آن را در صفحه‌ی مانیتور دیدی، می‌توانی تنظیمات نمایش را در لپ‌تاپ انجام بدهی.
- اگر این ارتباط را از طریق VGA که یک ارتباط آبی رنگ با سه ردیف سوراخ است برقرار کرده‌ای، شاید لازم باشد که حالت نمایش را تغییر بدهی. می‌توانی این کار را با فشار دادن یکی از کلید‌های عملیاتی روی صفحه‌کلید لپ‌تاپ انجام بدهی.^{[۱]
  X
  Expert Source
  
  Luigi Oppido
  
  Expert Interview. 31 July 2019.}
- اگر صفحه‌ی لپ‌تاپ را در مانیتور ندیدی، برای شناسایی نمایشگر در ویندوز از روش دوم و در مک از روش سوم این مقاله استفاده کن.

روش 2 از 5:

شناسایی نمایشگر در ویندوز

1
در ویندوز روی آیکون Start
(شروع) کلیک کن. این آیکون به‌شکل لوگوی ویندوز است و روی تسک‌بار ویندوز قرار دارد. با کلیک کردن روی آن، منوی Start (شروع) باز می‌شود.
2
روی آیکون Settings
(تنظیمات) کلیک کن. این آیکون به‌شکل چرخ‌دنده است و در سمت چپ منوی Start (شروع) قرار دارد. با کلیک کردن روی آن، پنجره‌ی تنظیمات باز می‌شود.
3
روی System کلیک کن. این اولین گزینه در پنجره‌ی Settings (تنظیمات) است. آیکون این گزینه به شکل لپ‌تاپ است.
4
روی Display (نمایشگر) کلیک کن. این گزینه، اولین مورد در منوی سمت چپ است. با این کار منوی نمایشگر باز می‌شود.
5
به پایین صفحه برو و روی Detect (شناسایی) کلیک کن. این گزینه یک دکمه‌ی خاکستری رنگ در زیر "Multiple Displays" (نمایشگر‌های متعدد) در پایین صفحه‌نمایش است. این کار باعث می‌شود ویندوز نمایشگر تو را شناسایی کند.

روش 3 از 5:

شناسایی نمایشگر در مک

1
روی آیکون اپل
کلیک کن. این آیکون در سمت چپ و بالای صفحه‌ قراردارد و لوگوی اپل روی آن است. با کلیک کردن روی این آیکون، منوی اپل باز می‌شود.
2
روی System Preferences (تنظیمات سیستم) کلیک کن. این گزینه دومین مورد در منوی اپل است. با این کار، پنجره‌ی System Preferences (تنظیمات سیستم) باز می‌شود.
3
روی Displays (نمایشگر‌ها) کلیک کن. آیکون این گزینه به‌شکل مانیتور کامپیوتر است و با کلیک روی آن پنجره‌ی Displays (نمایشگر‌ها) باز می‌شود.
4
کلید Options (گزینه‌ها) روی صفحه‌کلید را فشار بده و نگه دار. بعد از فشردن کلید "Options" (گزینه‌ها)، دکمه‌ی "Detect Displays" (شناسایی نمایشگر‌ها) در پنجره‌ی Displays (نمایشگر‌ها) ظاهر می‌شود.
5
روی Detect Displays (شناسایی نمایشگرها) کلیک کن. بعد از فشردن کلید "Options" (گزینه‌ها)، این دکمه در سمت راست و پایین پنجره‌ی Displays (نمایشگر‌ها) ظاهر می‌شود.

روش 4 از 5:

انجام تنظیمات نمایشگر در ویندوز

1
منوی Start
(شروع) را باز کن. روی لوگوی ویندوز که سمت چپ و پایین صفحه‌ قراردارد کلیک کن. با این کار منوی Start (شروع) باز می‌شود.
2
Settings
(تنظیمات) را باز کن. آیکون تنظیمات به‌شکل چر‌خ‌دنده است و در سمت چپ و پایین منوی Start (شروع) قرار دارد.^{[۲]
X
Expert Source

Luigi Oppido

Expert Interview. 20 August 2019.}
3
روی System کلیک کن. آیکون سیستم به‌شکل یک کامپیوتر است و در پنجره‌ی Settings (تنظیمات) قرار دارد.
4
روی زبانه‌ی Display (نمایشگر‌) کلیک کن. این گزینه در سمت چپ پنجره‌ی Display (نمایشگر) قرار دارد.
5
به پایین صفحه برو تا به بخش "Multiple displays" (نمایشگر‌های متعدد) برسی. این بخش تقریباً در پایین صفحه قرار دارد.
6
روی دکمه‌ی کشویی "Multiple displays" (نمایشگر‌های متعدد) کلیک کن. با این کار یک منوی کشویی باز می‌شود.
7
یکی از گزینه‌‌های نمایش را انتخاب کن. یکی از گزینه‌های زیر را در منوی کشویی انتخاب کن:
- Duplicate these displays (این نمایشگر‌ها را دوبل کن) - صفحه‌نمایش لپ‌تاپ تو را دقیقاً در مانیتور نمایش می‎دهد.
- Extend these displays (این نمایشگر‌ها را بزرگتر کن) - از مانیتور به عنوان ادامه‌ی صفحه‌نمایش دسکتاپ استفاده کن. وقتی این حالت انتخاب می‌شود، کشیدن نشانگر ماوس به انتهای سمت راست صفحه‌نمایش لپ‌تاپ، موجب ناپدید شدن آن از صفحه‌نمایش لپ‌تاپ و ظاهر شدن آن در صفحه‌ی مانیتور می‌شود.
- Show only on 1 (فقط شماره‌ی ۱ را نمایش بده) - با انتخاب این گزینه صفحه‌نمایش مانیتور خاموش شده و فقط محتوا و صفحه‌نمایش لپ‌تاپ نشان داده می‌شود.
- Show only on 2 (فقط شماره‌ی ۲ را نشان بده) - با انتخاب این گزینه صفحه‌نمایش لپ‌تاپ خاموش شده و فقط محتوای صفحه‌ی مانیتور نمایش داده می‌شود.

روش 5 از 5:

انجام تنظیمات نمایشگر در مک

1
منوی اپل
را باز کن. روی لوگوی اپل که در سمت چپ و بالای صفحه‌ قرار دارد کلیک کن. با این کار یک دکمه‌ی کشویی نمایش داده می‌شود.
2
روی System Preferences… (تنظیمات سیستم) کلیک کن. این گزینه در قسمت بالای منوی کشویی قرار دارد و با کلیک روی آن، پنجره‌ی System Preferences (تنظیمات سیستم) باز می‎شود.^{[۳]
X
Expert Source

Luigi Oppido

Expert Interview. 20 August 2019.}
3
روی Displays (نمایشگر‌ها) کلیک کن. آیکون این گزینه‌ به شکل مانیتور است و در وسط پنجره‌ی System Preferences (تنظیمات سیستم) قرار دارد.
4
روی زبانه‌ی Displays (نمایشگر‌ها) کلیک کن. این زبانه در گوشه‌ی سمت چپ و بالای پنجره قرار دارد.
5
رزولوشن یا وضوح تصویر مانیتور را تغییر بده. کادر "Scaled" (مقیاس) را بررسی کن و رزولوشن را انتخاب کن.
- نمی‌توانی از رزولوشنی بیشتر از رزولوشن تعریف شده‌ برای مانیتورت استفاده کنی (مثلاً ۴K).
6
مقیاس صفحه‌نمایش را تغییر بده. روی دکمه‌ی کشویی "Underscan" (تحت‌بررسی) که در پایین صفحه قرار دارد، کلیک کن و آن را به‌سمت چپ بکش تا قسمت بیشتری از صفحه‌نمایش مک در مانیتور نشان داده شود؛ کشیدن این دکمه به‌سمت راست صفحه باعث زوم یا همان بزرگ‌نمایی صفحه خواهد شد.
- در‌صورتی‌که تصویر روی مانیتور خیلی بزرگ یا خیلی کوچک باشد، می‌توانی با کمک این ویژگی اندازه‌ی صفحه‌نمایش مک را با مانیتور تنظیم کنی.
7
در‌صورت لزوم صفحه‌نمایش مک را عریض‌تر کن. اگر می‌خواهی از مانیتور برای گسترش و عریض‌تر کردن صفحه‌نمایش مک استفاده کنی (مثلاً به‌عنوان فضای بزرگ‌تر در سمت راست صفحه‌نمایش مک)، روی زبانه‌ی Arrangement (تنظیم) در قسمت بالای این پنجره کلیک کن و سپس در پایین صفحه، گزینه‌ی "Mirror Displays" (تصویر آیینه‌ای نمایشگر) را از حالت انتخاب خارج کن.
- همچنین می‌توانی در این قسمت با کلیک کردن و کشیدن مستطیل سفید رنگ بالای پنجره‌‌ی تنظیمات صفحه‌نمایش به‌سمت چپ یا راست موقعیت نوار منو را تنظیم کنی.

نکات

ارتباط برقرار شده از طریق DisplayPort یا HDMI و یا USB-C می‌تواند صدا را نیز منتقل کند، به این معنی که در‌صورت استفاده از یکی از این ارتباط‌ها، بلندگو‌های مانیتور باید بتوانند خروجی صدای لپ‌تاپ را پخش کنند.
در‌صورت استفاده از کابل ویدئوی قدیمی‌تر، امکان دریافت صدا از تلویزیون را نخواهی داشت. در این حالت می‌توانی صدا را با استفاده از پورت هدفون روی لپ‌تاپ و از طریق بلندگو‌های خارجی منتقل کنی. برای اتصال پورت هدفون از یک کابل ۳/۵ میلی‌متری استفاده کن. درصورت نیاز می‌توانی برای وصل شدن به بلندگو یا ورودی صدا از یک مبدل نیز استفاده کنی.
برای بهبود کیفیت ارتباط نمایشگر و شناسایی آن می‌توانی کامپیوترت را به‌روز‌رسانی کنی.