چگونه زبان را در اندروید تغییر دهیم

به‌طور مشارکتی نوشته شده با همکاری کادر فنی ویکی‌هاو

در این ویکی هاو یاد می‌گیری که چگونه زبان پیش‌فرض را روی تلفن یا تبلت اندروید تغییر بدهی و همچنین زبان ورودی صفحه کلید اندروید را عوض کنی.

مراحل

روش 1

روش 1 از 2:

تغییر زبان نمایش

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/89\/Change-the-Language-in-Android-Step-1-Version-6.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Android-Step-1-Version-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/89\/Change-the-Language-in-Android-Step-1-Version-6.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Android-Step-1-Version-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   1
   تنظیمات اندروید را باز کن. به پایین صفحه برو، بعد روی نماد "تنظیمات" (Settings) که به شکل یک چرخ‌دنده

   

   {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/6\/68\/Android7settings.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/68\/Android7settings.png\/30px-Android7settings.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":30,"bigHeight":30,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

   در گوشه‌ی سمت راست، بالای منوی کشویی قرار دارد بزن.

   • شاید لازم باشد برای رسیدن به پایین صفحه از دو انگشتت استفاده کنی.
2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/57\/Change-the-Language-in-Android-Step-2-Version-7.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Android-Step-2-Version-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/57\/Change-the-Language-in-Android-Step-2-Version-7.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Android-Step-2-Version-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   2
   به پایین برو و روی سیستم (System)‌ بزن. این گزینه نزدیک به انتهای صفحه‌ی تنظیمات است. اگر محتوای تلفنت به زبان دیگری است و می‌‌خواهی زبان را عوض کنی، نماد "ⓘ" را در پایین صفحه پیدا کن؛ متن سمت راست آن،‌ گزینه‌ی سیستم است.

   • در سامسونگ گلکسی، به پایین صفحه برو و روی مدیریت عمومی (General management) بزن، نماد این گزینه، سه خط افقی خاکستری با دایره‌ای روی هر خط است.
3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3f\/Change-the-Language-in-Android-Step-3-Version-7.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Android-Step-3-Version-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3f\/Change-the-Language-in-Android-Step-3-Version-7.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Android-Step-3-Version-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   3
   روی زبان و ورودی (Language & input) بزن. این گزینه تقریباً در بالای صفحه‌ی سیستم، در سمت راست نمادی شبیه به کره قرار دارد.

   • در سامسونگ گلکسی، روی زبان و ورودی (Language and input) که اولین گزینه در این صفحه است، بزن.
4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/46\/Change-the-Language-in-Android-Step-4-Version-7.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Android-Step-4-Version-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/46\/Change-the-Language-in-Android-Step-4-Version-7.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Android-Step-4-Version-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   4
   روی زبان‌ها (Languages) بزن. این اولین گزینه‌ی صفحه است.

   • در سامسونگ گلکسی، در بالای صفحه روی زبان (Language) بزن.
5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e2\/Change-the-Language-in-Android-Step-5-Version-7.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Android-Step-5-Version-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e2\/Change-the-Language-in-Android-Step-5-Version-7.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Android-Step-5-Version-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   5
   روی افزودن زبان (Add a language) بزن. این دکمه در زیر زبان‌های فهرست شده در صفحه و سمت راست علامت ＋ قرار دارد.

   • در سامسونگ گلکسی، روی افزودن زبان (Add language) در کنار علامت ＋ بزن.
6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/96\/Change-the-Language-in-Android-Step-6-Version-7.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Android-Step-6-Version-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/96\/Change-the-Language-in-Android-Step-6-Version-7.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Android-Step-6-Version-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   6
   زبان را انتخاب کن. برای پیدا کردن زبان مورد نظر به پایین صفحه برو، سپس روی آن بزن. اگر بیشتر از یک گویش برای آن زبان موجود باشد، صفحه‌ی زبان باز می‌شود.

   • برای سهولت کار، اسم هر زبان به خود آن زبان نوشته شده است.
7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/81\/Change-the-Language-in-Android-Step-7-Version-3.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Android-Step-7-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/81\/Change-the-Language-in-Android-Step-7-Version-3.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Android-Step-7-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   7
   انتخاب گویش زبان. اگر در مورد گویش زبان سوال شد، روی منطقه‌ای که گویش مورد نظر زبان انتخاب شده را مشخص می‌کند بزن.
8. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e1\/Change-the-Language-in-Android-Step-8-Version-3.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Android-Step-8-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e1\/Change-the-Language-in-Android-Step-8-Version-3.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Android-Step-8-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   8
   اگر خواستی این زبان را به عنوان زبان پیش‌فرض تنظیم کنی، روی تنظیم به‌عنوان پیش‌فرض (Set as default) بزن. این گزینه در پایین و سمت راست کادر باز شده برای زبان‌ مورد نظر، قرار دارد. اما اگر زبان فعلی اندروید از راست به چپ خوانده می‌شود،‌ این گزینه را در پایین و سمت چپ کادر پیدا می‌کنی.

   • در سامسونگ گلکسی، روی تنظیم به‌عنوان پیش‌فرض (SET AS DEFAULT) بزن.
9. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/ec\/Change-the-Language-in-Android-Step-9-Version-3.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Android-Step-9-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/ec\/Change-the-Language-in-Android-Step-9-Version-3.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Android-Step-9-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   9
   در صورت لزوم زبان مورد نظر را به بالای لیست منتقل کن. اگر بعد از انتخاب آخرین گزینه‌، زبان اندروید به زبان انتخابی‌ تبدیل نشد، باید با زدن روی نماد سمت راست زبان مورد نظر و کشیدن، آن زبان را به بالای لیست منتقل کنی.

روش 2

روش 2 از 2:

تغییر زبان ورودی

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/58\/Change-the-Language-in-Android-Step-10-Version-3.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Android-Step-10-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/58\/Change-the-Language-in-Android-Step-10-Version-3.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Android-Step-10-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   1
   تنظیمات اندروید را باز کن. به پایین صفحه برو، بعد روی نماد "تنظیمات" (Settings) که به شکل یک چرخ‌دنده

   

   {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/6\/68\/Android7settings.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/68\/Android7settings.png\/30px-Android7settings.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":30,"bigHeight":30,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

   در گوشه‌ی سمت راست بالای منوی کشویی است، بزن.

   • برای رسیدن به پایین صفحه شاید لازم باشد از دو انگشت استفاده کنی.
2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5a\/Change-the-Language-in-Android-Step-11-Version-3.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Android-Step-11-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5a\/Change-the-Language-in-Android-Step-11-Version-3.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Android-Step-11-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   2
   به پایین برو و روی سیستم (System)‌ بزن. این گزینه نزدیک به انتهای صفحه‌ی تنظیمات قرار دارد.

   • در سامسونگ گلکسی، به سمت پایین صفحه رفته و روی مدیریت عمومی (General management) بزن.
3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5e\/Change-the-Language-in-Android-Step-12-Version-3.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Android-Step-12-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5e\/Change-the-Language-in-Android-Step-12-Version-3.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Android-Step-12-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   3
   روی زبان و ورودی (Language & input) بزن. این گزینه تقریباً بالای صفحه قرار دارد.

   • در سامسونگ گلکسی، روی زبان و ورودی (Language and input)‌ بزن.
4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/61\/Change-the-Language-in-Android-Step-13-Version-3.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Android-Step-13-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/61\/Change-the-Language-in-Android-Step-13-Version-3.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Android-Step-13-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   4
   روی صفحه‌کلید مجازی (Virtual Keyboard) بزن. این گزینه در وسط صفحه قرار دارد.

   • در سامسونگ گلکسی،‌ در این مرحله باید روی صفحه‌کلیدهای روی صفحه (On-screen keyboards) بزنی.
5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f0\/Change-the-Language-in-Android-Step-14-Version-3.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Android-Step-14-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f0\/Change-the-Language-in-Android-Step-14-Version-3.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Android-Step-14-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   5
   یک صفحه‌کلید را انتخاب کن. روی صفحه‌کلیدی که می‌خواهی زبانش را تغییر بدهی، بزن.

   • این صفحه‌کلید پیش‌فرض تو است. اگر زبان صفحه‌کلید پیش‌فرض خود را تغییر ندهی، موقع تایپ این زبان را در منوی صفحه‌کلید پیدا نمی‌کنی.
6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5d\/Change-the-Language-in-Android-Step-15-Version-3.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Android-Step-15-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5d\/Change-the-Language-in-Android-Step-15-Version-3.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Android-Step-15-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   6
   تنظیمات زبان صفحه‌کلید را باز کن. این گزینه بسته به نوع صفحه‌کلیدت متفاوت خواهد بود، بنابراین به دنبال گزینه‌ی زبان‌ها (Languages) یا تغییر زبان ورودی (Change input language) بگرد.

   • به عنوان مثال، اگر صفحه‌کلید سامسونگ را بر روی سامسونگ گلکسی انتخاب کردی، روی مدیریت زبان‌های ورودی (MANAGE INPUT LANGUAGES) بزن.
7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e6\/Change-the-Language-in-Android-Step-16-Version-2.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Android-Step-16-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e6\/Change-the-Language-in-Android-Step-16-Version-2.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Android-Step-16-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   7
   زبانی را که می‌خواهی استفاده کنی فعال کن. روی کلید خاکستری یا مربع کنار زبانی که می‌خواهی به صفحه کلید خود اضافه کنی، بزن. بعد هر زبانی را که نمی‌خواهی استفاده کنی با برداشتن تیک کنار زبان یا زدن بر روی کلید رنگی روبری آن، غیرفعال کن.

   • شاید قبل از فعال کردن زبان مورد نظر مجبور شوی با زدن روی گزینه‌ی دانلود (Download) یا
     

     {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/7\/78\/Android7download.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/78\/Android7download.png\/30px-Android7download.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":30,"bigHeight":30,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
     در سمت راست زبان مورد نظر، آن را دانلود کنی.
8. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b1\/Change-the-Language-in-Android-Step-17.jpg\/v4-460px-Change-the-Language-in-Android-Step-17.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b1\/Change-the-Language-in-Android-Step-17.jpg\/v4-728px-Change-the-Language-in-Android-Step-17.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   8
   از زبان جدید صفحه‌کلید استفاده کن. حالا صفحه‌کلید به زبانی است که انتخاب کردی. می‌توانی با انجام مراحل زیر زبان‌ صفحه‌کلید را تغییر دهی:

   • یک برنامه را که امکان تایپ کردن دارد باز کن.
   • روی کادر متن برنامه بزن تا صفحه‌کلید بالا بیاید.
   • در صفحه‌کلید اندروید روی نماد "زبان‌ها" (Languages)
     

     {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/3\/35\/Android7language.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/35\/Android7language.png\/30px-Android7language.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":30,"bigHeight":30,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
     بزن و آن را چند ثانیه نگه‌دار.
   • در منوی پاپ‌آپ ایجاد شده، روی زبانی بزن که می‌خواهی از آن استفاده کنی.

نکات

• برگرداندن تنظیمات به تنظیمات کارخانه در اندروید، تنظیمات زبان را به حالت اولیه بازمی‌گرداند.
• معمولاً اندروید باید روی زبان پیش‌فرض منطقه‌ای که تلفن را در‌ آن خریداری کرده‌ای، تنظیم شده باشد.

هشدارها

• تنظیمات صفحه کلید برنامه‌‌های متفرقه (مثل صفحه‌کلیدهایی که در تلفن نصب نشده‌اند) با تنظیمات صفحه کلید پیش‌فرض فرق خواهد داشت.