چگونه در برنامه‌ی Adobe Reader چند صفحه را در یک ورق چاپ کنیم

به‌طور مشارکتی نوشته شده با همکاری کادر فنی ویکی‌هاو

به‌جای چاپ هر صفحه از سند PDF در یک ورق مجزا، می‌توانی هم‌زمان چند صفحه را در یک ورق چاپ کنی. این روش چاپ N-up نام دارد که “N” نمایانگر تعداد صفحه‌هایی است که می‌خواهی در یک ورق چاپ کنی (مثلا ۲، ۴، ۶ یا بیشتر). به‌عنوان‌مثال چاپ 6-up به این معنی است که می‌خواهی ۶ صفحه از سند PDF مورد‌نظرت را در یک ورق چاپ کنی. چاپ چند صفحه از سند PDF در یک ورق باعث صرفه‌جویی در هزینه‌ی چاپ و کاهش ضایعات می‌شود.

مراحل

روش 1

روش 1 از 3:

چاپ چند صفحه‌ی PDF در یک ورق

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/12\/Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-1-Version-3.jpg\/v4-460px-Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-1-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/12\/Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-1-Version-3.jpg\/v4-728px-Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-1-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   1
   “Print” (چاپ) را انتخاب کن. روی File کلیک کن و از منوی کشویی نمایش داده شده، گزینه‌ی “Print” (چاپ) را انتخاب کن. یک پنجره‌ی جدید نمایش داده می‌شود.

   • کاربران مک می‌توانند از کلید‌های ترکیبی ⌘ Command P استفاده کنند.
   • کاربران ویندوز می‌توانند از کلید‌های ترکیبی Crtl P استفاده کنند.
2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a4\/Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-2-Version-3.jpg\/v4-460px-Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-2-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a4\/Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-2-Version-3.jpg\/v4-728px-Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-2-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   2
   تنظیمات “Page Scaling” (مقیاس صفحه‌) را تغییر بده. بخش “Page Scaling” (مقیاس صفحه‌) را پیدا کن. منوی کشویی “Page Scaling” (مقیاس صفحه) را باز کن و از داخل آن گزینه‌ی “Multiple pages per sheet” (چند صفحه در هر ورق) را انتخاب کن.

   • در نسخه‌های جدید‌تر برنامه‌ی Adobe Reader، این قسمت “Page Sizing and Handling” (تنظیم و تعیین اندازه‌ی صفحه) نام‌ دارد.
3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d1\/Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-3-Version-3.jpg\/v4-460px-Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-3-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d1\/Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-3-Version-3.jpg\/v4-728px-Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-3-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   3
   تعداد صفحه‌های PDF در هر ورق را انتخاب کن. بعد از انتخاب گزینه‌ی “Multiple pages per sheet” (چند صفحه در هر ورق) بخش جدیدی با عنوان “Pages per sheet” (تعداد صفحه‌ها در هر ورق) در این پنجره ظاهر خواهد شد. برای انتخاب تعداد صفحه‌هایی از PDF که می‌خواهی در یک ورق چاپ شود، از منوی کشویی کنار این عنوان استفاده کن.

   • در نسخه‌های جدید‌تر برنامه می‌توانی عدد دلخواهت را به‌صورت دستی وارد کنی.
4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/99\/Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-4-Version-3.jpg\/v4-460px-Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-4-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/99\/Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-4-Version-3.jpg\/v4-728px-Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-4-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   4
   ترتیب صفحات را مشخص کن. گزینه‌ی“Page Order” (ترتیب صفحه) را پیدا کن و منوی کشویی آن را باز کن. در اینجا ۴ گزینه برای انتخاب داری: Horizontal (افقی)، Horizontal Reversed (افقی معکوس)، Vertical (عمودی) یا Vertical Reversed (عمودی معکوس).

   • در حالت Horizontal (افقی)، صفحه‌ها از سمت چپ به راست در هر ردیف قرار خواهند گرفت.
   • در حالت Horizontal Reversed (افقی معکوس)، صفحه‌ها از سمت راست به چپ در هر ردیف قرار خواهند گرفت.
   • در حالت Vertical (عمودی)، ترتیب قرار گرفتن صفحه‌ها از گوشه‌ی سمت چپ شروع می‌شود. صفحه‌ها از بالا به پایین و در جهت چپ به راست پشت‌سرهم قرار خواهند گرفت.
   • در حالت Vertical Reversed (عمودی معکوس) ترتیب قرار گرفتن صفحه‌ها از گوشه‌ی سمت راست شروع می‌شود و از بالا به پایین و در جهت راست به چپ پشت‌سرهم قرار خواهند گرفت.
5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5b\/Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-5-Version-3.jpg\/v4-460px-Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-5-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5b\/Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-5-Version-3.jpg\/v4-728px-Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-5-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   5
   سند را چاپ کن. برای چاپ سند، روی “Ok” (تایید) کلیک کن. برگه‌ی چاپ شده را از دستگاه پرینتر بردار.

   • برای صرفه‌جویی در کاغذ، سند را به‌صورت دو‌‌طرفه روی برگه‌ چاپ کن.

روش 2

روش 2 از 3:

چاپ چند نسخه از یک صفحه‌ی PDF در یک ورق

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d0\/Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-6-Version-3.jpg\/v4-460px-Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-6-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d0\/Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-6-Version-3.jpg\/v4-728px-Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-6-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   1
   صفحه‌ی PDF مورد‌نظر را دوبل کن. ویژگی “Organize Pages” (سازماندهی صفحه‌ها) که امکان تکثیر و تنظیم مجدد صفحه‌های PDF را فراهم می‌کند، در نسخه‌ی رایگان برنامه‌ی Adobe Reader موجود نیست. قبل از تبدیل سند به یک فایل PDF، صفحه‌های آن را دوبل کن. برای دوبل کردن صفحه‌ها، از این روش استفاده کن:

   • روی زبانه‌ی “Tools” (ابزار) بزن و بعد گزینه‌ی “Organize Pages (ساماندهی صفحه‌ها) را انتخاب کن.
   • صفحه یا صفحه‌هایی که می‌خواهی کپی کنی را انتخاب کن.
   • در‌حالی‌که تصویر کوچک صفحه‌ را به‌ محل دوم می‌کشی، کلید Crtl یا ⌘ Command را نگه دار.
2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/9f\/Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-7.jpg\/v4-460px-Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9f\/Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-7.jpg\/v4-728px-Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   2
   “Print” (چاپ) را انتخاب کن. برای چاپ چند صفحه‌ی PDF در یک ورق باید تنظیمات چاپ را تغییر بدهی.

   • روی File کلیک کن و “Print” (چاپ) را انتخاب کن.
   • بخش “Page Scaling” (مقیاس صفحه) یا “Page Sizing and Handling” (تنظیم و تعیین اندازه‌ی صفحه) را پیدا کن و گزینه‌ی “Multiple Pages Per Sheet” (چند صفحه در هر ورق) را انتخاب کن.
   • برای انتخاب تعداد صفحه‌هایی که می‌خواهی در یک ورق چاپ کنی، از منوی کشویی “Pages per sheet” (تعداد صفحه‌ در هر ورق) استفاده کن.
3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b5\/Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-8.jpg\/v4-460px-Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b5\/Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-8.jpg\/v4-728px-Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   3
   ترتیب قرارگرفتن صفحه‌ها را مشخص کن. گزینه‌ی “Page Order” (ترتیب صفحه‌ها) را پیدا کن. در اینجا ۴ حالت برای انتخاب وجود دارد.

   • اگر حالت Horizontal (افقی) را انتخاب کنی، صفحه‌ها به ترتیب از چپ به راست در هر ردیف نمایش داده می‌شوند.
   • اگر حالت Horizontal Reversed (افقی معکوس) را انتخاب کنی، صفحه‌ها به ترتیب از راست به چپ در هر ردیف قرار می‌گیرند.
   • اگر حالت Vertical (عمودی) را انتخاب کنی، صفحه‌ها از گوشه‌ی سمت چپ شروع شده، از بالا به پایین و از چپ به راست قرار می‌گیرند.
   • اگر روی حالت Vertical Reversed (عمودی معکوس) کلیک کنی، صفحه‌ها از گوشه‌ی سمت راست شروع شده، از بالا به پایین و از راست به چپ قرار می‌گیرند.
4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4e\/Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-9.jpg\/v4-460px-Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/4e\/Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-9.jpg\/v4-728px-Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   4
   سند را چاپ کن. بعد از انجام تغییرات در بخش تنظیمات، روی “Ok” (تایید) کلیک کن تا سند مورد‌نظرت چاپ شود. برگه‌‌ی چاپ شده را از دستگاه پرینتر بردار.

   • برای صرفه‌جویی در کاغذ، سند را به‌صورت دو‌‌طرفه روی برگه‌ چاپ کن.

روش 3

روش 3 از 3:

چاپ دو‌طرفه

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5f\/Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-10.jpg\/v4-460px-Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5f\/Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-10.jpg\/v4-728px-Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   1
   چاپ دو‌طرفه در ویندوز. چاپ دو‌طرفه این امکان را فراهم می‌کند تا صفحه‌ها را به‌صورت پشت‌و‌رو روی برگه چاپ کنی.

   • روی “File” کلیک کن و از منوی کشویی نمایش داده شده گزینه‌ی “Print” (چاپ) را انتخاب کن.
   • روی دکمه‌ی “Properties” (مشخصات) کلیک کن.
   • ابتدا “Layout” (طرح‌) و بعد “Print on both sides” (چاپ در هر دو طرف) را انتخاب کن.
   • روی “Ok” (تایید) کلیک کن تا سند مورد‌نظرت چاپ شود.
2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/ac\/962864-11.jpg\/v4-460px-962864-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/ac\/962864-11.jpg\/v4-728px-962864-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   2
   چاپ دو‌طرفه در مک. چاپ دو طرفه با استفاده از پشت و روی کاغذ باعث صرفه‌جویی در مصرف آن می‌شود.

   • روی “File” کلیک کن و بعد “Print (چاپ) را انتخاب کن.
   • در کنار گزینه‌ی “Printer” (چاپگر) با کلیک روی دایره‌ی آبی رنگ، پنجره‌ی چاپ را باز کن.
   • منوی کشویی زیر عنوان “Pages” (صفحه‌ها) را باز کرده و گزینه‌ی “Layout (طرح‌) را انتخاب کن.
   • گزینه‌ی “Two-Sided” (دوطرفه) را پیدا کن و از منوی کشویی گزینه‌ی “Long-Edge (صفحه‌بندی در راستای طول کاغذ) را انتخاب کن.
   • روی “Ok” (تایید) کلیک کن تا سند مورد‌نظرت چاپ شود.
3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/32\/Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-12.jpg\/v4-460px-Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-12.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/32\/Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-12.jpg\/v4-728px-Print-Multiple-Pages-Per-Sheet-in-Adobe-Reader-Step-12.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   3
   چاپ دوطرفه در پرینتر یک طرفه. اگر پرینتر تو قابلیت چاپ دوطرفه را ندارد، می‌توانی به‌صورت دستی صفحه‌ها را روی هر دوطرف ورق چاپ کنی.

   • روی “File” کلیک کن و از منوی کشویی گزینه‌ی “Print” (چاپ) را انتخاب کن.
   • گزینه‌ی “Even Pages Only” (فقط صفحه‌های زوج) را از بخش “Subset” (تنظیمات فرعی) انتخاب کن.
   • گزینه‌ی “Reverse Pages” (صفحه‌های معکوس) را انتخاب کن.
   • روی “Ok” (تایید) کلیک کن تا سند مورد‌نظرت چاپ شود.
   • کاغذ‌ها را از دستگاه پرینتر خارج کن. اگر تعداد صفحه‌هایی که باید چاپ شوند فرد است، یک ورق سفید اضافه کن.
   • دسته‌ی کاغذ را در داخل سینی پرینتر قرار بده. صفحه‌های زوج باید به‌سمت زیر قرار گرفته و روی صفحه به‌سمت پرینتر باشد.
   • به ترتیب File بعد > Print (چاپ) > Subset (زیرمجموعه) > Odd Pages Only (فقط صفحه‌های فرد) > Reverse Pages (صفحه‌های معکوس > Ok (تایید) را انتخاب کن.